使徒行伝 19:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 神は、パウロの手によって、異常な力あるわざを次々になされた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹¹ ヒラッ・・・ ――「お、おぉ・・・治った！治ってるぞぉぉぉ！！！」 神はパウロを通して人知を超えたキセキを起こした。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 神は、パウロの手によって、異常な力あるわざを次々になされた。

リビングバイブル

¹¹ しかもパウロは、神によって驚くべきすばらしい奇跡を行う力に恵まれたので、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 神は、パウロの手を通して目覚ましい奇跡を行われた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 神はパウロを通して特別な奇跡を起こした。

聖書 口語訳

¹¹ 神は、パウロの手によって、異常な力あるわざを次々になされた。

使徒行伝 19:11 相互参照

ヨハネによる福音書 14:12

よくよくあなたがたに言っておく。わたしを信じる者は、またわたしのしているわざをするであろう。そればかりか、もっと大きいわざをするであろう。わたしが父のみもとに行くからである。

使徒行伝 14:3

それにもかかわらず、ふたりは長い期間をそこで過ごして、大胆に主のことを語った。主は、彼らの手によってしるしと奇跡とを行わせ、そのめぐみの言葉をあかしされた。

使徒行伝 15:12

すると、全会衆は黙ってしまった。それから、バルナバとパウロとが、彼らをとおして異邦人の間に神が行われた数々のしるしと奇跡のことを、説明するのを聞いた。

使徒行伝 16:18

そして、そんなことを幾日間もつづけていた。パウロは困りはてて、その霊にむかい「イエス・キリストの名によって命じる。その女から出て行け」と言った。すると、その瞬間に霊が女から出て行った。

使徒行伝 5:12

そのころ、多くのしるしと奇跡とが、次々に使徒たちの手により人々の中で行われた。そして、一同は心を一つにして、ソロモンの廊に集まっていた。

使徒行伝 8:13

シモン自身も信じて、バプテスマを受け、それから、引きつづきピリポについて行った。そして、数々のしるしやめざましい奇跡が行われるのを見て、驚いていた。

ガラテヤ人への手紙 3:5

すると、あなたがたに御霊を賜い、力あるわざをあなたがたの間でなされたのは、律法を行ったからか、それとも、聞いて信じたからか。

ヘブル人への手紙 2:4

さらに神も、しるしと不思議とさまざまな力あるわざとにより、また、御旨に従い聖霊を各自に賜うことによって、あかしをされたのである。